مؤسسة عدن الغد للإعلام | من نحن | هيئة التحرير | اتصل بنا | ارسل خبر | نسخة الموبايل | نسخة القديمة | آخر تحديث للموقع السبت 06 يونيو 2020 02:01 صباحاً

ncc   

عناوين اليوم
اخبار المهجر اليمني

من هي الفتاة اليمنية التي فازت بمنصب حاكم ولاية"نيوجيرسي" الأمريكية؟

السبت 14 سبتمبر 2019 03:31 مساءً
(عدن الغد) خاص

باتت ”صدف جعفر” أول امرأة مسلمة تشغل منصب عمدة في أمريكا، وهي الآن عمدة ” ولاية نيوجيرسي ” .

ولدت صدف جعفر في مدينة شيكاغو، وهي من أب يمني من محافظة إب وأم باكستانية، أنهت دراستها الجامعية في جامعة جورج تاون, وحصلت على درجة الدكتوراه في لغات وحضارات الشرق الأدنى من جامعة هارفارد، بحسب ما ذكر موقع "صوت العرب" الأمريكي.

انتقلت جعفر إلى نيو جيرسي مع زوجها “Daniel Sheffield” في عام 2012. وهي حاليًا باحثة في مرحلة ما بعد الدكتوراه في جامعة برينستون ، حيث تبحث في وسائل الإعلام الاجتماعية في جنوب آسيا، وتنقح مخطوطة كتابية عن دورات تعليمية متعل، بالإسلام في جنوب آسيا والأدب الأمريكي الجنوبي الآسيوي.


المزيد في اخبار المهجر اليمني
إتحاد طلاب الجنوب في الهند ينعي شهيد الإعلام والصحافة نبيل حسن القعيطي
  بقلوب مكلومة يعصرها الاسى والحزن نعى إتحاد طلاب الجنوب في الهند شهيد الحقيقة الإعلامي والمصور العالمي نبيل حسن القعيطي والذي اغتالته الأيادي الإرهابية
جامعة داليان الصينية تمنح الباحث اليمني محمد الشومي درجة الدكتوراه بإمتياز
حصل يوم امس الباحث اليمني محمد عبده الشومي، على درجة الدكتوراة في مجال المختبرات التشخيصية السريرية من جامعة داليان الطبية في جمهورية الصين الشعبية بإمتياز بعد
اجراء جديد في مصر لصالح المواطنين اليمنيين المقيمين هناك
كشف المسؤول في السفارة اليمنية بجمهورية مصر العربية ابراهيم الجهمي عن اجراء جديد اتخذته السلطات المصرية لصالح المقيمين اليمنيين هناك.وقال الجهمي انه بات بامكان اي


تعليقات القراء
409121
[1] وييييه وييييه وييييه يا عدن الغد، فضحتونا الله (لا) فضحكم .... صدف فاطمة جعفر لا يمنية ولا فتاة
السبت 14 سبتمبر 2019
واحد من الناس | اقليم حضرموت المستقل
وييييه وييييه وييييه يا عدن الغد، فضحتونا الله (لا) فضحكم... صدف فاطمة جعفر لا يمنية ولا فتاة. الحاكم او الوالي او المحافظ (Governor) يحكم ولاية مثل ولاية نيوجرسي (State of New Jersey) او ولاية كاليفورنيا (State of California) او ولاية نيويورك (State of New York) او غيرها من الولايات الخمسين المعروفة التي تتكون منها الولايات المتحدة الامريكية. بالمناسبة واشنطن العاصمة الأمريكية لا تعتبر ولاية بعكس ولاية واشنطن التي تبعد عن العاصمة الأمريكية آلاف الاميال. اما العمدة (Mayor) فيدير مدينة كبيرة (City) او مدينة صغيرة /بلدة (Township) داخل ولاية مثل بلدة مونتجومري ( Montgomery Township ) في ولاية نيوجرسي او مدينة سان فرانسيسكو ( San Fransisco City) في ولاية كاليفورنيا او مدينة نيويورك (New York City) في ولاية نيويورك. وهكذا الحاكم/الوالي/المحافظ أعلى درجة من العمدة ( Mayor). الترجمة خاطئة فعندما يقول الامريكان ( On Thursday, Jan. 3, Sadaf Jaffer became New Jersey’s first South Asian woman — and the United States’ first Pakistani-American woman — to serve as a mayor ) فهذا لا يعني انها أصبحت عمدة لولاية نيوجرسي (الولاية يديرها حاكم وليس عمدة) بل أول امراة من أصول جنوب-آسيوية أصبحت عمدة ( في ) ولاية نيوجرسي واول امرأة امريكية-باكستانية أصبحت عمدة (في) امريكا (وصدف فاطمة جعفر ليست يمنية ولا فتاة بل إمرأة متزوجة) . لو قرأ المترجم الخبر كاملا كما جاء في موقع جامعة برنستون حيث تدرس هذه المرأة الامريكية- الباكستانية وليس الامريكية-اليمنية واليكم الرابط ( http://www.dailyprincetonian.com/article/2019/01/postdoc-becomes-njs-first-female-south-asian-mayor ) لاكتشف انها أصبحت عمدة بلدة مونتجومري (Montgomery Township) في ولاية نيوجرسي وليس عمدة ولاية نيوجرسي فكما شرحنا من قبل الولاية يديرها حاكم وليس عمدة.



شاركنا بتعليقك

شروط التعليقات
- جميع التعليقات تخضع للتدقيق.
- الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر سبام
- الرجاء معاملة الآخرين باحترام.
- التعليقات التي تحوي تحريضاً على الطوائف ، الاديان أو هجوم شخصي لن يتم نشرها
الأيام
مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

الأكثر قراءة
توقف الاشتباكات في محيط حارة الطويلة
مصدر مسؤول يكشف أسباب تحسن الكهرباء في عدن
اندلاع اشتباكات عنيفة بين قوات الأمن ومسلحين بكريتر
انتشار امني بكريتر وسط إطلاق نار
كيف تعامل (صالح) مع تحذيرات مسدوس له في منتصف التسعينات عن مصير الجنوب؟
مقالات الرأي
موضوع الحسم العسكري في ابين هو يحتاج قرار سياسي أكثر منه عسكري .. الامور مترابطة دوليآ فسقوط حفتر ومليشياته
  وائل لكو بالرغم من ما خلفته جائحة الكرونا من مأسي واحزان الا انها لم تخلو من الفوائد التي اعادت الوعي
  # بقلم : عفراء خالد الحريري )  معقولة الى هذا المستوى من التبلد وصلنا نحن الجنوبيين ، كلما أنتفاض أحد أو
لقد كان خبر إستشهاد المناضل الجسور وصوت الحق نبيل القعيطي كارثة لم أكن أتصورها  لا زلت أتذكر مراسلاته لي
قبل أن اعرج للحديث عن موضوع عدن العاصمة على الورق اود التعبير عن اداتنا لجريمة اغتيال المصور
تَوْقِيتُ مُراجَعةِ الذَّاتِ هَذَا، لِلُمُضِيِّ قُدُماً لأبْعَدِ مَدَى، أو التوقُّّف لمُعاوَدَةِ ضبط
حضرموت لا تحتمل المزايدات اليوم ولايمكن أن تكون بمعزل عن الصراعات والقتل والدمار و آثارها المحيطة بها من كل
من المعروف والمتعارف عليه بأنه بعد إنشاء وتشكيل المجلس الانتقالي برعاية (إماراتية) في مطلع مايو من العام ٢٠١٧
حصاد 30 سنة اليوم بلغ عمر الوحدة اليمنية ثلاثين سنة كاملة ووصلت إلى هذا السن بعد رحلة طويلة من الفشل والأخطاء
    عادل الأحمدي   أطروحات وعناوين كثيرة تتعلق بالحوثي وإيران تتكرر من حين إلى آخر، ومنها مسألة
-
اتبعنا على فيسبوك